숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1593 : 경쟁 이기심 근대의 도달 것
피 튀기는 경쟁과 이기심으로 가득한 근대의 삶에 도달한 것일까
→ 피튀기며 싸우고 샘내는 오늘살이에 이른 셈일까
→ 피튀기며 다투고 약삭빠른 오늘에 다다랐을까
《진정성이라는 거짓말》(앤드류 포터/노시내 옮김, 마티, 2016) 71쪽
다투기에 피가 튑니다. 싸우고 겨루면서 피가 납니다. 샘을 내고 약삭빠르니 자꾸자꾸 다투고 싸우고 겨루는군요. 오늘날은 싸움판에 다툼판에 겨룸판일는지 모릅니다. 어깨동무를 잊으면서 어느새 다다르는 곳은 불수렁입니다. 손을 맞잡지 않으면서 시샘을 하고 속좁게 굴기에 그만 불바다에 이릅니다. ㅅㄴㄹ
경쟁(競爭) : 같은 목적에 대하여 이기거나 앞서려고 서로 겨룸
이기심(利己心) : 자기 자신의 이익만을 꾀하는 마음 ≒ 애기심
근대(近代) : 1. 얼마 지나가지 않은 가까운 시대 2. [역사] 역사의 시대 구분의 하나로, 중세와 현대 사이의 시대. 우리나라에서는 일반적으로 1876년의 개항 이후부터 1919년 3·1 운동까지의 시기를 이른다
도달(到達) : 목적한 곳이나 수준에 다다름. ‘이름’으로 순화