숲노래 우리말
[영어] 배터리battery
배터리(battery) : 1. [체육] 야구에서, 짝을 이루어 경기를 하는 투수와 포수 2. [화학] 전기 에너지를 화학 에너지로 바꾸어 모아 두었다가 필요한 때에 전기로 재생하는 장치 = 축전지
배터리(battery) : 1. [음악] 군악대에서 군호나 호령으로 규정된, 북을 연타하는 것과 같은 리듬 2. [음악] 큰북과 작은북의 짜임 3. [음악] 관현악에서 타악기를 통틀어 이르는 말
battery : 1. 건전지, 배터리 2. 수많은 3. 포대, 포열 4. (촘촘히 이어진) 닭장[새장 등] 5. 구타
우리가 쓰는 살림에 ‘빛’이라는 ‘밥’을 먹입니다. 빛밥을 먹는 막대가 있으니 ‘빛막대·빛샘·빛우물’처럼 나타낼 만합니다. 공을 주고받는 짝을 가리킬 적에는, 두 사람인 만큼 그대로 ‘둘·두 사람’이나 ‘짝·짝꿍·짝지’라 할 만합니다. 두 가지 북을 가리킬 적에는 ‘큰북작은북’이라 하면 되어요. 때로는 ‘짜임·짜임결·아귀’라 할 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
배터리가 나가셨구만
→ 밥이 나가셨구만
→ 빛샘이 나가셨구만
《필라멘트》(우루시바라 유키/오경화 옮김, 대원씨아이, 2005) 22쪽