숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 인간관계
인간관계가 원만하다 → 이웃하고 잘 지내다 / 다들 둥글둥글하다 / 서로 오순도순하다
평소에 인간관계가 좋은 → 늘 사이가 좋은 / 늘 잘 지내는 / 늘 어울리는
원활한 인간관계를 위해서는 유머나 위트가 필요하다 → 잘 지내려면 익살이나 말솜씨가 있어야 한다
인간관계(人間關係) : 1. 인간과 인간, 또는 인간과 집단과의 관계를 통틀어 이르는 말 2. [북한어] [문학] ‘인물 관계’의 북한어
사람하고 사람 사이를 가리킬 적에는 ‘사람사이·사람살이·사람일·사람줄’이라 할 만합니다. 서로 지내는 사이를 나타낼 적에는 ‘서로·사이·섞다·틈·틈새’나 ‘사귀다·만나다·어우러지다·어울리다’라고 해도 되어요. 때로는 ‘사람·사람들·다들’이나 ‘두름손·주변·주변머리’로 나타낼 만해요. ‘아는이·이웃’이나 “잘 있다·잘 지내다”로 나타낼 수 있고요. ‘이름줄·섶·옷섶·줄’로 나타내어도 어울려요. ㅅㄴㄹ
새로운 사랑은 찾아오지 않고, 인간관계는 가혹하고, 좋아하는 일을 해도 보답은 없고
→ 새로운 사랑은 찾아오지 않고, 다들 매몰차고, 좋아하는 일을 해도 보람은 없고
→ 새로운 사랑은 안 찾아오고, 사람들은 차갑고, 좋아하는 일을 해도 기쁘지 않고
《소소한 휴일 1》(나가하라 마리코/장혜영 옮김, 대원씨아이, 2005) 119쪽
학계란 곳도 결국 인간관계가 생명이라
→ 배움밭도 고작 이름줄로 가느라
→ 배움마당도 그저 옷섶으로 버티니
《필라멘트》(우루시바라 유키/오경화 옮김, 대원씨아이, 2005) 208쪽
새로운 인간관계도 많이 형성되어 언제부터인가 니시무라와 소원해졌습니다
→ 새로운 사람도 많이 사귀어 언제부터인가 니시무라와 멉니다
→ 새로운 이웃도 많이 알면서 언제부터인가 니시무라와 뜸합니다
→ 새롭게 사귀는 사람도 많아 언제부터인가 니시무라와 서먹합니다
→ 새롭게 아는 이웃도 많아 언제부터인가 니시무라와 안 만납니다
《그리고, 또 그리고 5》(히가시무라 아키코/정은서 옮김, 애니북스, 2016) 116쪽
옛날보다 인간관계가 희박해진 최근의 상황이 영향을 미쳤을지 모르지요
→ 옛날보다 사람사이가 멀어진 요즘 흐름 때문일지 모르지요
→ 옛날보다 이웃이 멀어진 요즘 흐름 때문일지 모르지요
→ 옛날보다 서로 멀어진 요즘 흐름 때문일지 모르지요
《타인을 안다는 착각》(요로 다케시·나코시 야스후미/지비원 옮김, 휴, 2018) 47쪽
우리 삶이 부족하고 인간관계가 좋지 않고 보람을 못 느끼기 때문입니다
→ 우리 삶이 모자라고 서로 잘 사귀지 않고 보람을 못 느끼기 때문입니다
→ 우리 삶이 허술하고 이웃하고 뜸하고 보람을 못 느끼기 때문입니다
→ 우리 삶이 얕고 이웃을 등지고 보람을 못 느끼기 때문입니다
《용수 스님의 곰》(용수, 스토리닷, 2018) 153쪽
나는 인간관계에 있어 존중을 가장 중요한 덕목으로 꼽는다
→ 나는 사람을 사귈 때 섬김을 가장 크게 꼽는다
→ 나는 사람을 만나며 섬김을 맨 먼저 꼽는다
《태도의 말들》(엄지혜, 유유, 2019) 10쪽
일이란 기본적으로 인간관계다
→ 일이란 모름지기 사람일이다
→ 일이란 으레 사람만남이다
→ 일이란 사람사이가 바탕이다
《서점의 일생》(야마시타 겐지/김승복 옮김, 유유, 2019) 260쪽
인간관계를 설명할 때
→ 사람살이를 말할 때
→ 사람삶을 다룰 때
《한 줄도 좋다, 만화책》(김상혁, 테오리아, 2019) 69쪽
너희의 취미나 인간관계는 관심 없어
→ 너희 사이나 뭘 좋아하는지는 몰라
→ 너희들이나 뭘 즐기는지는 됐어
《교토 담배가게 요리코 5》(아사노 유키코/조아라 옮김, AK comics, 2020) 16쪽
인간관계의 핵심은 봐주는 겁니다
→ 사람살이는 봐주어야 합니다
→ 잘 지내려면 봐줍니다
→ 사람은 서로 봐주며 삽니다
《용수 스님의 사자》(용수, 스토리닷, 2021) 216쪽
인간관계는 말에서 시작해서 말로 끝난다
→ 사람은 말로 열어서 말로 끝난다
→ 사람살이는 말로 해서 말로 끝난다
《서른 살 청춘표류》(김달국·김동현, 더블:엔, 2021) 22쪽