숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
주권선 主權線
주권선으로 상정하여 → 우리 땅으로 여겨
해양주권선을 확보하도록 → 우리바다를 지키도록
‘주권선(主權線)’은 일본말입니다. 우리는 ‘우리나라·우리 땅’이나 ‘이 땅·이 나라’라 하면 됩니다. ‘나라·나라땅·나라터’라 할 만합니다. 수수하게 ‘땅·흙’이나 ‘흙땅·흙터’라 할 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
무엇을 주권선이라 이르는가? 강토(疆土)가 그것이다
→ 무엇이 우리나라인가? 이 땅이 우리나라이다
→ 무엇이 우리 땅인가? 바로 흙이다
《35년 1 1910-1915》(박시백, 비아북, 2018) 29쪽