숲노래 우리말
겹말 손질 2761 : 찾아보기 어려운 매우 희귀한
찾아보기 어려운 매우 희귀한 사례일 겁니다
→ 찾아보기 어렵습니다
→ 찾아보기 드문 일입니다
→ 매우 드문 일입니다
희귀(稀貴) : 드물어서 특이하거나 매우 귀함
‘드물다’고 할 적에 한자말 ‘희귀’로 나타내기도 합니다. ‘희귀 = 매우 귀하다’를 가리킨다고 하니, “매우 희귀”라 하면 겹말이고, 이 앞에 “찾아보기 어려운”이라 넣으면 겹겹말입니다. 어제오늘을 떠나 찾아보기 어려울 수 있습니다. 온곳온때를 떠나 참 드물 수 있습니다. 드물기에 ‘드물다’라 말하면 됩니다. ㅅㄴㄹ
동서고금을 막론하고 그 유례를 찾아보기 어려운 매우 희귀한 사례일 겁니다
→ 어제오늘을 떠나 비슷한 일을 찾아보기 어렵습니다
→ 온곳온때를 떠나 찾아보기 드문 일입니다
→ 그야말로 매우 드문 일입니다
《부산에 살지만》(박훈하, 비온후, 2022) 107쪽