숲노래 우리말
겹말 손질 2763 : 종종걸음 경보
종종걸음으로 가면 … 경보로 가자
→ 종종걸음으로 가면 … 얼른 가자
→ 얼른 가면 … 종종걸음으로 가자
종종걸음 : 발을 가까이 자주 떼며 급히 걷는 걸음 ≒ 동동걸음
경보(輕步) : 가벼운 걸음으로 빨리 걸음. 또는 그렇게 걷는 걸음
앞자락은 ‘종종걸음’이라 하더니, 뒷자락은 ‘경보’라 하는군요. “경보 = 가볍게 빨리 걷기”라는 얼거리일 텐데, 이런 걸음새는 우리말로 ‘종종걸음·동동걸음’입니다. 이 걸음걸이는 “얼른 가자”는 마음을 나타냅니다. ㅅㄴㄹ
종종걸음으로 가면 보고 올 수도 있을지도. 경보로 가자
→ 종종걸음으로 가면 보고 올 수도 있을지도. 얼른 가자
→ 얼른 가면 보고 올 수도 있을지도. 종종걸음으로 가자
《후지야마는 사춘기 8》(오지로 마코토/박춘상 옮김, AK comics, 2016) 144쪽