숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
지혜열 智慧熱
지혜열에 대처하는 법 → 아기불을 마주하는 길
누구나 지혜열이 온다 → 누구나 어진불이 온다
‘지혜열(智慧熱)’은 “태어난 지 반년쯤 지난 유아에게 일어나는 원인 불명의 발열. 지혜가 생기기 시작할 무렵에 발생한다 하여 이렇게 이른다”처럼 풀이합니다. 곰곰이 보면, 아기일 적에 치르거나 겪는 짙땀이요 불기운입니다. 이러한 결을 헤아려 ‘아기땀·아기불’이나 ‘어진땀·어진불’처럼 나타낼 만합니다. ㅅㄴㄹ
지혜열이었던 건지도
→ 아기땀이었는지도
→ 어진불이었는지도
《내 옆에 은하 2》(아마가쿠레 기도/이찬미 옮김, 소미미디어, 2022) 104쪽