숲노래 우리말
[영어] 핫팩hot pack
핫팩 : x
hot pack : 1. 온습포 2. (통조림의) 열간 처리법
ホット·パック(hot pack) : 1. 핫 팩 2. 온습포(溫濕布)
손이나 몸 한쪽을 따뜻하게 돌보려고 쥐거나 품는 조그마한 살림이 있습니다. 따뜻하거나 포근하다는 결을 살려서 ‘포근이·푸근이’라 할 만하고, ‘포근손·푸근손’이라 해도 어울립니다. ‘따뜻손’이라 할 수도 있어요. ㅅㄴㄹ
그녀가 내 손에 쥐어 준 핫팩
→ 그 아이가 쥐어 준 포근이
→ 그 애가 쥐어 준 푸근이
《운동장 편지》(복효근, 창비교육, 2016) 46쪽