숲노래 우리말
[영어] 비거니즘veganism
비거니즘 : x
veganism : 완전 채식주의
ビ?ガンイズム : 비건이즘
오로지 풀 한 가지만 먹는다고 하는 밥살림을 영어로 ‘vegan’이라고 한대요. 우리나라에서는 이 영어를 고스란히 받아들여서 쓰는구나 싶은데, 밥살림을 곰곰이 돌아보면 “오로지 풀만 먹다”나 “오직 풀을 먹다”라 할 만하고, 이를 줄여 ‘온풀밥·온풀살이·온풀살림’이나 ‘온풀꾼·온풀님’처럼 쓸 수 있습니다. ‘풀밥살이·풀밥살림·풀밥차림’이나 ‘푸른밥·풀밥’이나 ‘풀밥꾼·풀밥이·풀밥둥이·풀밥지기·풀밥바라기’라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
나에게 비거니즘은 어떤 착취에 더 이상 일조하지 않겠다는 다짐이자, 동물과 인간이 관계 맺어온 방식을 개선하고 싶다는 의지다
→ 나는 온풀밥을 다짐하며 더는 어떻게도 빼앗지 않으면서, 짐승과 사람이 맺은 길을 바꾸고 싶다
→ 나는 온풀살이를 하며 더는 아무것도 들볶지 않으면서, 짐승과 사람이 맺은 얼거리를 고치고 싶다
《날씨와 얼굴》(이슬아, 위고, 2023) 16쪽