숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
비기 秘技
비기를 발휘하여 → 뒷심을 내어 / 속심을 써서
아직 숨은 비기가 있다 → 아직 숨은힘이 있다 / 아직 끝힘이 있다
‘비기(秘技)’는 “자기만이 가지고 있는 재주”를 가리킨다고 합니다. ‘끝·끝힘’이나 ‘뒷힘·뒷심’으로 손봅니다. ‘마지막·마지막길·마지막꽃·마지막줄·마지막힘’이나 ‘빛힘’으로 손볼 만해요. ‘속·속힘·속심’이나 ‘숨은빛·숨은손·숨은힘·숨긴힘’이나 ‘자는힘·잠든힘’으로 손보아도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘비기’를 여덟 가지 더 싣는데 모두 털어냅니다. ㅅㄴㄹ
비기(丕基) : 큰 왕업의 터전
비기(肥己) : 자기 몸만 이롭게 함 = 비기윤신
비기(飛機) : 동력으로 프로펠러를 돌리거나 연소 가스를 내뿜는 힘에 의하여 생기는 양력(揚力)을 이용하여 공중으로 떠서 날아다니는 항공기. 1903년에 미국의 라이트 형제가 육상 비행을 한 것이 동력 비행의 맨 처음이며, 추진의 종류에 따라 프로펠러식과 분사식으로 나눈다 = 비행기
비기(飛騎) : 매우 날쌘 기병
비기(秘記) : 1. 비밀히 기록함. 또는 그런 기록 2. [민속] 사람의 길흉화복을 미리 예언하여 적은 기록
비기(秘器) : 1. 상례에 쓰는 제구 2. 비밀의 무기. 또는 비장의 도구
비기(秘機) : 남이 엿볼 수 없는 아주 비밀스러운 기회
비기(碑記) : 비석에 새긴 기록
결국은 비기를 쓰는 수밖에 없어
→ 끝내 숨은힘을 쓰는 수밖에 없어
→ 끝내 잠든힘을 쓰는 수밖에 없어
→ 끝내 속힘을 쓰는 수밖에 없어
《어둠의 소년 上》(나가사키 다카시·이시키 마코토/김서은 옮김, 서울미디어코믹스, 2023) 146쪽