숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1187 : 식 건 정말 최악 것 같아
그런 식으로 말하는 건 정말 최악인 것 같아
→ 그렇게 말하면 아주 끔찍해
→ 그처럼 말하면 대단히 나빠
→ 그런 말은 몹시 고약해
《아이, 낳지 않아도 될까요?》(코바야시 유미코/노인향 옮김, 레진코믹스, 2016) 82쪽
그렇게 말하면 듣기 싫을 만합니다. 아주 끔찍하지요. 대단히 나쁘다고 여길 수 있어요. 몹시 고약하니 귀를 닫고 싶습니다. 그런 말은 함부로 할 일이 아닙니다. 서로 마음을 헤아리면서 말씨를 얹을 일이에요. ㅅㄴㄹ
식(式) : 1. 일정한 전례, 표준 또는 규정 2. = 의식 3. [수학] 숫자, 문자, 기호를 써서 이들 사이의 수학적 관계를 나타낸 것 4. ‘수법’, ‘수식’을 나타내는 말 5. 일정하게 굳어진 말투나 본새, 방식
정말(正-) : 1. 거짓이 없이 말 그대로임 2. 겉으로 드러나지 아니한 사실을 말할 때 쓰는 말 3. 자신의 말을 강하게 긍정할 때 쓰는 말 4. = 정말로 5. 어떤 일을 심각하게 여기거나 동의할 때 쓰는 말 6. 어떤 일에 대하여 다짐할 때 쓰는 말 7. 어떤 사람이나 물건 따위에 대하여 화가 나거나 기가 막힘을 나타내는 말
최악(最惡) : 가장 나쁨