숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
색감 色感
색감이 뛰어나다 → 빛결이 뛰어나다
색감이 좋다 → 빛이 좋다 / 물이 좋다
이 작품은 여성 특유의 감미로운 색감이 느껴진다 → 이 그림에서 순이답게 달콤한 빛살을 느낀다
‘색감(色感)’은 “1. 색에 대한 감각 2. 색에서 받는 느낌”을 가리킨다고 합니다. ‘결·맛·물’이나 ‘꽃물·꽃빛물·꽃물감’이나 ‘빛·빛깔’로 고쳐씁니다. ‘빛결·빛기운·빛값’이나 ‘빛나다·빛있다·빛접다’나 ‘빛살·빛발’로 고쳐써도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
잘 이용해서 색감, 구도 등이 잘 나온 사진을 찍었다면 그게 적어도 나쁜 사진은 아니겠지만 잘 찍은 사진이 꼭 좋은 사진일까요
→ 잘 다뤄서 빛결, 틀이 잘 나오도록 찍었다면 적어도 나쁘지는 않겠지만, 잘 찍어야 꼭 좋을까요
→ 잘 보면서 빛살, 그림이 잘 나오게 찍었다면 적어도 나쁘지는 않겠지만, 잘 찍어야 꼭 좋을까요
《고릴라를 쏘다》(한상균, 마로니에북스, 2012) 120쪽
사람들 대부분 어두운 색감의 옷을 입고 있었다
→ 사람들 거의 다 어두운 느낌인 옷을 입었다
→ 사람들 거의 다 어두워 보이는 옷을 입었다
→ 사람들 거의 모두 어두운 옷을 입었다
《한복, 여행하다》(권미루, 푸른향기, 2017) 35쪽
따사로운 색감의 그림들, 아이들의 표정
→ 결이 따사로운 그림, 아이 얼굴
→ 따사롭게 물들인 그림, 아이 낯빛
《그림책 톡톡 내 마음에 톡톡》(정봉남, 써네스트, 2017) 114쪽
아름다운 색감으로 도시와 그 안의 사람들을 담아냈다
→ 아름다운 꽃물로 서울과 서울사람을 담아냈다
→ 아름다운 빛살로 마을과 사람을 담아냈다
《사울 레이터의 모든 것》(사울 레이터/조동섭 옮김, 윌북, 2018) 200쪽
붉은 계통의 색을 좋아하는 드문 색감을 가졌대
→ 드물게 붉은 빛을 좋아한대
→ 드물지만 붉은 갈래를 좋아한대
《선인장은 어떻게 식물원에 왔을까?》(정병길, 철수와영희, 2018) 38쪽