-
-
M구역의 주민 1
미나미 토코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2019년 8월
평점 : 
숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.4.12.
만화책시렁 641
《M구역의 주민 1》
미나미 토코
장혜영 옮김
대원씨아이
2019.9.15.
맨땅이란 없습니다. 흙에는 뭇숨결이 흐르고, 흙알갱이 사이로 숱한 숨결이 깃들며, 크고작은 씨앗도 나란합니다. 이미 깃들어 곧 깨어나려는 씨앗이 있고, 새로 날아와 얼른 깨어나려고 하는 씨앗이 있습니다. 얼핏 보면 먼젓씨앗과 나중씨앗이 자리다툼을 하는 듯싶지만, 둘은 나란히 자랍니다. 풀마다 싹트는 철이 다르기도 하고, 풀마다 반기는 흙이 다르기도 합니다. 《M구역의 주민 1》를 읽으면서 두 갈래 씨앗을 떠올립니다. 이미 마을에서 터를 잡고서 두런두런 즐거운 여러 아이가 있고, 낯선 마을로 찾아와서 터를 잡아야 하는 아이가 있습니다. 아이는 마을에서뿐 아니라 배움터에서도 느긋이 설 자리를 찾으려고 싸워야 합니다. 살가이 마음을 여는 또래가 있지만, 사납게 할퀴려는 또래도 있어요. 모든 숨결은 늘 새바람을 쐬고 새햇볕을 누립니다. 바람과 해가 새로 찾아들지 않으면, 모든 목숨은 곧바로 죽습니다. 마을에도 배움터에도 언제나 여러 사람이 갈마들어요. 떠나는 이가 있고, 남는 이가 있으며, 들어오는 이가 있습니다. 먼저 자리를 잡았으니 아무도 이 둘레에 얼씬을 하면 안 될 노릇일까요? 단단히 걸어잠근 채 끼리끼리 논다면, 오히려 스스로 가두는 굴레라고 느낍니다. ‘주민’이 아닌 ‘사람’일 뿐입니다.
“파파는 말이지, 에마. 우리 에마랑 엄마에 대한 애정을 듬뿍 넣었단다.” (37쪽)
“코마 말고도 있네. 열렬하게 환영해 주는 녀석이.” (95쪽)
#南塔子 #テリトリーMの住人
ㅅㄴㄹ
《M구역의 주민 1》(미나미 토코/장혜영 옮김, 대원씨아이, 2019)
아빠? 과거형……
→ 아빠? 지난일……
→ 아빠? 예전……
39쪽
재회한 것도 기뻤고 친해지고 싶긴 했지만
→ 다시 만나 기쁘고 곰살갑고 싶긴 하지만
→ 다시보니 기쁘고 다가서고 싶긴 하지만
→ 또 보니 기쁘고 가까이하고 싶긴 하지만
103쪽
그런 의미로 좋아하게 된 거야?
→ 그런 뜻으로 좋아하나?
103쪽
날씨도 좋은데 중정이나 옥상에서 점심 먹을까
→ 날씨도 맑은데 안뜰이나 꼭대기서 참 먹을까
→ 날씨도 환한데 마당이나 지붕에서 낮밥 먹을까
122쪽
※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
