숲노래 우리말
겹말 손질 2653 : 동네 이장
동네 이장님
→ 마을지기
동네(洞-) : 자기가 사는 집의 근처(＜洞內)
이장(里長) : 1. 행정 구역의 단위인 ‘이’(里)를 대표하여 일을 맡아보는 사람 2. [역사] 조선 시대에, 지방의 동리에서 호적에 관한 일과 그 밖의 공공사무를 맡아보던 사람 = 이임
한자말 ‘이장’은 ‘마을지기’를 가리킵니다. “동네 이장”은 겹말이에요. 수수하게 ‘마을지기’라 하면 됩니다. 또는 ‘마을어른’이라 할 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
생산자가 동네 이장님일 수도 있고
→ 지음이가 마을지기일 수도 있고
《선생님, 채식이 뭐예요?》(이유미, 철수와영희, 2022) 69쪽