숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1043 : 진도의 차이 동시다발적 -있다 사실
진도(進度) : 1. 일이 진행되는 속도나 정도 2. [교육] 학과의 진행 속도나 정도
차이(差異) : 서로 같지 아니하고 다름
동시다발적(同時多發的) : 같은 시기에 여러 가지가 발생하는 것
사실(事實) : 1. 실제로 있었던 일이나 현재에 있는 일 2. 겉으로 드러나지 아니한 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말 3. 자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말
나아가는 길은 다릅니다. 먼저 갈 수 있고, 더디 갈 만합니다. 우리말로는 ‘다르다’인데, 굳이 “차이가 있다”처럼 한자말을 넣어 늘어뜨려야 하지 않습니다. 여러 가지 일은 한꺼번에 일어나기도 하고, 나란히 일어나기도 합니다. 같이 일어나거나 함께 일어나기도 합니다. “-고 있다”는 군더더기인 옮김말씨요, “-는 사실이다”는 군더더기인 일본말씨입니다. 글머리 “진도의 차이가”도 일본말씨예요. ㅅㄴㄹ
진도의 차이가 있을지 몰라도, 동시다발적으로 일어나고 있다는 사실이다
→ 길이 다를지 몰라도, 한꺼번에 일어난다
→ 달리 나아갈지 몰라도, 나란히 일어난다
《나는 내 파이를 구할 뿐 인류를 구하러 온 게 아니라고》(김진아, 바다출판사, 2019) 5쪽