숲노래 우리말
겹말 손질 2645 : 곡선으로 휘어질
곡선으로 휘어질
→ 휠
곡선(曲線) : 1. 모나지 아니하고 부드럽게 굽은 선 2. [수학] 점이 평면 위나 공간 안을 연속적으로 움직일 때 생기는 선. 좁은 뜻으로는 그 가운데에서 직선이 아닌 것을 이른다
휘다 : 1. 꼿꼿하던 물체가 구부러지다. 또는 그 물체를 구부리다 2. 남의 의지를 꺾어 뜻을 굽히게 하다
한자말 ‘곡선’을 ‘굽은’ 금이라고 풀이하고, ‘휘다’를 ‘구부러지다·구부리다·굽히다’로 풀이하는군요. 뜬금없는 낱말풀이라 할 텐데, 이 보기글도 얄궂습니다. “곡선으로 휘어질”은 무슨 소리일까요? 우리말로 단출히 “휠”이라고만 하면 됩니다. ㅅㄴㄹ
언젠가 반드시 곡선으로 휘어질 직선의 길이를 상상한다
→ 언젠가 반드시 휠 곧은 길이를 그린다
→ 언젠가 반드시 휠 바른 길이를 떠올린다
《수학자의 아침》(김소연, 문학과지성사, 2013) 15쪽