숲노래 우리말
[영어] 바이블bible
바이블(bible) : 어떤 분야에서 지침이 될 만큼 권위가 있는 책
bible : 1. (기독교의) 성서 2. (유대교의) 경전 3. (한 권의) 성서[경전] 4. (어떤 분야의) 가장 중요한 책, 바이블
バイブル(Bible) : 1. 바이블 2. 성서 3. 어떤 분야의 필독서·권위서. 인생 지침 서적
거룩하게 여기는 책이 있어요. ‘거룩글·거룩책·거룩하다’로 나타냅니다. 믿으면서 곁에 두는 글이 있어요. ‘믿음글·믿음책’이라 하면 되어요. 거룩하면서 믿는 글자락은 우리 앞길을 밝힌다고 여기니, ‘길잡이·길님·길잡이불’이라 할 만합니다. 이때에는 ‘꼭두책·으뜸책’일 테고, ‘불빛·불빛줄기·횃불’이라고 여깁니다. ‘빛·빛살·빛발·빛줄기’로 삼기도 합니다. ㅅㄴㄹ
이 책은 환경주의자들의 ‘바이블’로 다루어지며, 레오폴드는 예언자와 같은 대접을 받는다
→ 이 책은 풀꽃지기가 길잡이불로 다루며, 레오폴드를 밝힘꽃으로 모신다
→ 이 책은 숲지기가 꼭두책으로 다루며, 레오폴드를 길꽃으로 섬긴다
《야생의 푸른 불꽃 알도 레오폴드》(메리베드 로비엑스키/작은우주 옮김, 달팽이, 2004) 13쪽
고양이 닌자 후미는 나츠미의 바이블입니다
→ 고양이 칼꾼 후미는 나츠미 길잡이입니다
→ 고양이 칼잡이 후미는 나츠미 빛살입니다
《매일 휴일 3》(신조 케이고/장혜영 옮김, 서울미디어코믹스, 2022) 6쪽