숲노래 우리말
[영어] 메달medal
메달(medal) : 표창이나 기념의 표지로 금·은·동 따위에 여러 가지 모양을 새겨 넣어 만든 둥근 패(牌)
medal : 1. 메달, (메달 모양의) 훈장 2. 메달을 따다
メダル(medal) : 1. 메달 2. 금속제 기념장
목에 거는 쇠나 돌이 있습니다. 기리는 뜻으로 건다고 하는데, ‘목걸이·기림돌’로 나타낼 만합니다. 따로 ‘보람·목보람·꽃보람’이라 하거나, ‘보람꽃·보람빛’이라 할 수 있어요. 또는 ‘빛·빛꽃·빛다발·올림빛’이라 해도 어울립니다. 수수하게 ‘자랑·자랑꽃·자랑빛’이라 할 수도 있고요. ㅅㄴㄹ
약자를 배려한다, 스포츠 정신이다, 말들은 많아도 그냥 메달에 굶주린 사람들 같아
→ 꼬마를 헤아린다, 겨룸넋이다, 말은 많아도 그냥 목걸이에 굶주린 사람들 같아
→ 작은이를 살핀다, 놀이넋이다, 말은 많아도 그냥 자랑꽃에 굶주린 사람들 같아
《여고생 미지의 빨간약》(김병섭·박창현, 양철북, 2015) 193쪽
더 많은 메달을 따기 위해서는 더 잘하는 운동선수들이 필요하고
→ 보람을 더 많이 따려면 더 잘하는 사람이 있어야 하고
→ 목보람을 더 많이 따려면 더 잘하는 잔나비가 있어야 하고
《10대와 통하는 스포츠 이야기》(탁민혁·김윤진, 철수와영희, 2019) 60쪽