숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1007 : 대충 느낌적인 느낌 추측
대충(大總) : 대강을 추리는 정도로
느낌적 : x
추측(推測) : 미루어 생각하여 헤아림
한자말 ‘추측’을 “미루어 생각하여 헤아림”으로 풀이하는 낱말책인데, 겹겹말입니다. ‘미루다’나 ‘생각하다’나 ‘헤아리다’ 가운데 하나로만 다루어야 알맞아요. 보기글은 “느낌으로만 추측할 뿐”으로 적는데 겹말입니다. “느낄 뿐”으로 손질합니다. 더구나 “느낌적인 느낌”이라 하니 다시 겹말이요, 글머리 ‘대충’이라 붙이니 겹겹말이라고까지 할 만합니다. “그냥 느껴 본다”로 고쳐쓸 만하고, “그냥 짚어 본다”로 고쳐써도 되어요. ㅅㄴㄹ
대충 느낌적인 느낌으로만 추측할 뿐이었다
→ 얼추 헤아릴 뿐이다
→ 그저 어림할 뿐이다
→ 그냥 짚어 본다
《내가 좋아하는 것들, 소설》(김슬기, 스토리닷, 2023) 32쪽