숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 일주도로
일주도로를 우회하여 통과한다 → 돌잇길을 비껴 지나간다
일주도로를 통해서 여행한다 → 빙글빙글 마실한다
울릉도 일주도로를 이용한다 → 울릉섬 에움길을 탄다
일주도로 : x
일주(一周) : 일정한 경로를 한 바퀴 돎
도로(道路) : 사람, 차 따위가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 비교적 넓은 길
한글로는 ‘일주도로’로 적는 ‘一周道路’는 일본말입니다. 일본말이기 때문에 안 쓸 말은 아닙니다. 우리 나름대로 ‘돌다·돌아가다’라 하면 되고, ‘돌잇길·돌림길·동글길·둥글길’처럼 새말을 지을 수 있습니다. ‘빙글·빙글빙글·빙글길’이나 ‘빙·빙빙·빙그르·빙그르르·빙돌다·빙빙돌다’라 하면 되어요. ‘에돌다·에돎길·에움길’이라 해도 어울리고, ‘에두르다·에둘러·에둘러대다·에둘러치다’라 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ
해안 일주도로를 따라 이동하면서
→ 바닷가를 따라 돌면서
→ 바닷가를 빙글빙글 다니면서
《새, 풍경이 되다》(김성현·김진한·최순규, 자연과생태, 2013) 12쪽