숲노래 우리말
[영어] 미라mirra
미라(mirra) : 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체. 사하라 지방과 같은 건조한 지역에서 발견되는 천연적인 것과 이집트 등에서 방부제를 사용하여 만든 인공적인 것이 있다
mirra (포르투갈어) : 미라
ミイラ(mirra 포르투갈어) : 미라
포르투갈말이라는 ‘mirra’는 주검이나 송장을 오래 건사하려고 덧씌운다고 여길 만합니다. 이런 생김새를 살펴 ‘덧주검’이나 ‘덧송장’이라 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ
미라들이 박물관 지하에 있다
→ 덧주검이 살림숲 땅밑에 있다
《내 영혼은 오래되었으나》(허수경, 창작과비평사, 2001) 33쪽