숲노래 우리말
[영어] 지퍼백zipper bag
지퍼백 : x
zipper bag : 지퍼 백, 지퍼가 달린 자루
명사 공기가 통하지 않게 하거나 음식물 따위가 새지 않도록 지퍼를 단 비닐 주머니
ジップロック(zipper bag) : 지퍼백
주륵 여미거나 여는 주머니가 있습니다. 줄줄 올리거나 내리면서 쓰는 자루가 있어요. 주룩주룩 여닫으며 여러 살림을 건사하기에, 이 쓰임새를 고스란히 살려 ‘주륵집·주륵자루·주륵주머니’나 ‘주룩집·주룩자루·주룩주머니’처럼 나타낼 만합니다. ‘줄줄자루·줄줄집·줄줄주머니’나 ‘졸졸자루·졸졸집·졸졸주머니’라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
지퍼백은 정말 튼튼하고 다양하게 사용이 가능해서 정말 좋다
→ 주륵집은 참말 튼튼하게 여러모로 쓸 수 있어 좋다
→ 주륵주머니는 튼튼하게 이것저곳 쓸 수 있어 참 좋다
《공효진의 공책》(공효진, 북하우스, 2010) 170쪽