숲노래 우리말

얄궂은 말씨 869 : 순간은 바로 지금 이 순간



인생(人生) : 1. 사람이 세상을 살아가는 일 2. 어떤 사람과 그의 삶 모두를 낮잡아 이르는 말 3. 사람이 살아 있는 기간

지금(只今) : 말하는 바로 이때

순간(瞬間) : 1. 아주 짧은 동안 ≒ 순각(瞬刻) 2. 어떤 일이 일어난 바로 그때. 또는 두 사건이나 행동이 거의 동시에 이루어지는 바로 그때



보기글에는 ‘순간’을 둘 넣는데, 둘 다 털어냅니다. ‘바로’라는 낱말에 ‘이’라는 낱말이 있거든요. “순간은 바로 지금 이 순간입니다”는 겹겹겹겹말인 얼개입니다. 군더더기를 넷 털고서 “바로 이때”나 “바로 오늘”이라 하면 되어요. 이 글월은 임자말이 “기뻤던 순간은”이기에 ‘저는’으로 임자말을 고쳐씁니다. 또는 임자말이 따로 없이 “바로 오늘이 가장 기뻐요”처럼 손볼 만합니다. ㅅㄴㄹ



제 인생에서 가장 기뻤던 순간은 바로 지금 이 순간입니다

→ 저는 살며 바로 이때가 가장 기뻤습니다

→ 여태 살아오며 바로 오늘이 가장 기뻐요

《INDIGO+ing vol.79》(편집부, 인디고서원, 2023) 28쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기