숲노래 우리말


 알량한 말 바로잡기

 전지 全紙


 전지로 펼쳐 있었고 → 온판으로 펼쳤고


  ‘전지(全紙)’는 “1. 신문 따위의 한 면 전체 2. 모든 신문 3. [출판] 자르지 아니한 온장의 종이. 편 신문의 배의 크기이다 ≒ 전판”을 가리킨다는군요. ‘온판·온종이’나 ‘큰판·한판’이나 ‘큰종이·한종이’로 고쳐씁니다. ㅅㄴㄹ



전지로 최소 다섯 장은 필요했다

→ 큰판 다섯 자락을 사야 했다

→ 적어도 한판 다섯을 사려 했다

→ 온판으로 다섯을 갖추려 했다

《우표의 세계》(서은경, 현암사, 2023) 25쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기