오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기
숲노래 오늘책
오늘 읽기 2023.4.5.
《살아남는다는 것》
구드룬 파우제방 글/박종대 옮김, 봄볕, 2022.1.7.
엊저녁부터 빗줄기가 듣는가 싶더니, 바야흐로 시원스레 빗줄기가 듣는다. 바람도 싱싱 분다. 쏟아지는 비는 콸콸콸 씻고, 퍼붓는 비는 촤르르 털고, 들이붓는 비는 털털털 닦는다. 모든 소리를 잠재울 뿐 아니라, 이 두멧시골에 아무도 돌아다니지 말라면서 쏟아지는 빗줄기를 바라보고 듣고 맞는다. 함박비도 그때그때 빗살이며 빗소리가 다르다. 늦은낮에 접어들자 멧새노래가 퍼진다. 아하, 빗줄기가 멎으려는구나. 비가 더 오는지 안 오는지는 새가 알려준다. 오늘 하루는 빗소리가 우렁차다 보니 마을알림이 하나도 없다. 이 빗소리란 얼마나 아름다운가. 오늘 “군수 당선에 이바지하지 않은 사람은 명단을 다 작성해 놓고서 모든 사업에서 배제합니다.” 같은 말을 들었다. 군수 곁에 있는 사람이 들려준 말이다. 그런 줄 익히 알았다. 예전 고흥군수도 다 똑같았다. 《살아남는다는 것》을 읽었다. 우리말로 옮긴 펴냄터가 고맙다. 작은아이부터 읽고, 큰아이도 읽고, 숲노래 씨도 읽었다. 셋이 다 읽은 뒤에 두런두런 책수다를 편다. 저마다 무엇을 느끼고 새기고 생각했는가를 펴고, 서로 미처 못 짚거나 놓친 대목을 보탠다. 스물하나∼스물셋 나이에 싸움터(전쟁)에 끌려가서 겪은 바가 있기에 아이들한테 철든 어버이로 얘기할 수 있구나.
#GudrunPausewang #Uberleben
ㅅㄴㄹ
※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
