숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 다문화가정
다문화가정을 지원하기 위한 제도이다 → 다살림집을 돕는 틀이다
다문화가정은 계속 증가 추세이다 → 무지개집은 꾸준히 늘어난다
한국어 구사 능력이 낮은 다문화가정에서는 → 한국말을 잘 못 하는 나란집에서는
다문화가정을 준비하고 있다 → 온살림집을 맞이하려 한다
다문화가정 : x
다문화(多文化) : 한 사회 안에 여러 민족이나 여러 국가의 문화가 혼재하는 것을 이르는 말
가정(家庭) : 1. 한 가족이 생활하는 집 2. 가까운 혈연관계에 있는 사람들의 생활 공동체
여러 겨레나 나라가 한집을 이룬다면, 다(모두) 모여서 살림을 이룬다는 뜻으로 ‘다살림집’이라 할 만합니다. 무지개처럼 어울린다는 뜻으로 ‘무지개집’이라 할 수 있고, 모두(온) 모이는 살림이라는 뜻으로 ‘온살림집’이라 할 수 있어요. 나란히 어울리는 집이기에 ‘나란집’이라 해도 됩니다. ㅅㄴㄹ
다문화 가정이란 말을 만들고
→ 온살림집이란 말을 짓고
→ 다살림집이란 말을 쓰고
《선생님, 더불어 살려면 어떻게 해요?》(정주진, 철수와영희, 2020) 96쪽
다문화가정의 이중언어 교육은
→ 다살림집에서 두말을 가르치면
→ 온살림집에서 배우는 두말은
《가볍게 읽는 한국어 이야기》(남길임과 일곱 사람, 경북대학교출판부, 2022) 46쪽