숲노래 우리말
[영어] 빌드업build-up
빌드업 : x
build-up : 1. (어느 정도의 기간에 걸친) 증가 2. (~에 대한) 준비 기간 3. 선전[광고] (앞으로 있을 일에 대해 사람들에게 기대감을 갖게 만드는 것
ビルドアップ(buildup) : 1. 빌드업 2. 증강. 강화 3. 선전. PR
한때는 ‘상향조정’처럼 한자말로 쓰더니, 어느새 ‘레벨업(level up)’처럼 영어를 쓰고, 요새는 ‘빌드업(build-up)’ 같은 다른 영어를 쓰는 우리나라입니다. 그러나 우리말로 ‘늘리다·올리다·불리다’나 ‘높이다·쌓다’나 ‘끌어올리다·키우다·북돋우다’라 하면 됩니다. ‘가꾸다·일구다·돌보다·보살피다’라 할 만하고, ‘닦다·갈고닦다·다듬다·가다듬다·보듬다’라 해도 어울리며, ‘배우다·익히다·알다’라 할 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
우선, New Build-up 1의 Part 1은 이론적 토대로
→ 먼저, 새로 키움 1에서 첫 자락은 가르는 틀로
→ 먼저, 새로 익힘 1에서 첫 꼭지는 가누는 기틀로
《New Build-up 박현수 영어교육론 1》(박현수, 박문각, 2023) 13쪽