숲노래 우리말
겹말 손질 2434 : 이익 챙기다
반사이익을 챙길 수도 있었겠지만
→ 덩달아 챙길 수도 있겠지만
→ 더 챙길 수도 있겠지만
이익(利益) : 1. 물질적으로나 정신적으로 보탬이 되는 것 ≒ 길미 2. [경제] 일정 기간의 총수입에서 그것을 위하여 들인 비용을 뺀 차액 3. [불교] 부처의 가르침을 받음으로써 얻는 은혜나 행복
챙기다 : 1. 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 무엇을 빠뜨리지 않았는지 살피다 2. 거르지 않고 잘 거두다 3. 자기 것으로 취하다
얻거나 보태거나 받거나 챙길 적에 한자말로 ‘이익’을 쓰니, “이익을 챙기다”라 하면 겹말입니다. 보기글이라면 “반사이익을 챙길 수도”를 “반사이익일 수도”처럼 적을 노릇이요, 한자말을 안 쓰겠다면 “덩달아 챙길”이나 “더 챙길”로 손봅니다. tsf
이로부터 여러 가지 반사이익을 챙길 수도 있었겠지만
→ 이 일로 여러 가지를 덩달아 챙길 수도 있겠지만
→ 여기에서 여러 가지를 더 챙길 수도 있겠지만
《동네 헌책방에서 이반 일리치를 읽다》(윤성근, 산지니, 2018) 83쪽