하느님 하늘님 한님 (블랙잭 창작 비화 5)

블랙잭 창작비화 5 - 테즈카 오사무의 작업실에서, 완결
요시모토 코지 지음, 미야자키 마사루 원작 / 학산문화사(만화) / 2017년 7월

숲노래 푸른책/숲노래 만화책 2021.7.3.

하느님 하늘님 한님

《블랙잭 창작 비화 5》

 미야자키 마사루 글

 요시모토 코지 그림

 김시내 옮김

 학산문화사

 2017.7.25.

  《블랙잭 창작 비화 5》(미야자키 마사루·요시모토 코지/김시내 옮김, 학산문화사, 2017)이 우리말로 나오기까지 네 해가 걸렸습니다. 첫걸음은 2013년 6월, 닷걸음은 2017년 7월입니다. 이 그림꽃책은 테즈카 오사무 님이 갑작스레 쓰러져서 더는 붓을 쥐지 못하고 떠나고서 한참 지난 어느 날 “그림꽃님(만화의 신)은 어떻게 그림꽃을 지폈을까?” 하고 돌아보려고 나온 꾸러미입니다.

  그런데 그림꽃님을 기리면서 돌아보는 다른 그림꽃책으로 《테즈카 오사무 이야기》도 있습니다. 《테즈카 오사무 이야기》는 그림꽃님이 태어나서 숨을 거두기까지 붓으로 편 이야기꽃을 담아낸다면, 《블랙잭 창작 비화》는 여러 그림꽃 가운데 《블랙잭》 하나에 눈길을 맞추되 “내가 본 테즈카 오사무” 이야기로 갈무리했다고 할 만합니다.

  어느 책이든 이미 떠난 그분은 토를 달 수 없고, 거들 수 없습니다. 어느 책이든 둘레에서 지켜본 눈길과 마음이 바탕으로 흐릅니다. 그분이 옆에 있으면서 함께 일할 적에는 미처 느끼거나 깨닫지 못하던 말 한 마디를 두고두고 마음에 남고 흐르는구나 하고 차근차근 느끼거나 깨닫는다지요.

  누구도 그분처럼 그릴 수 없다지만, 누구나 그분하고 일했습니다. 누구라도 함께 이야기하고 그리며 생각날개를 폈고, 누구든지 그분 곁에서 너무 오래 일하지 않기를 바랐다고 합니다. 그분 곁에서 일할 적에 으레 듣는 말 한 마디는 “얼른 이곳을 그만두고 그대 그림꽃을 스스로 그리세요”였다고 하니까요.

  테즈카 오사무 님은 그림꽃을 사랑해 마지않는 젊은이한테 일자리를 마련해 주고 곁그림(어시스턴트 노릇)을 그리도록 하면서 젊은이 스스로 짬을 내어 이녁 그림꽃으로 나아갈 밑틀을 다져 주었다고 할 만합니다. 도움이(어시스턴트)만 해도 먹고살기에 넉넉할는지 모르나, 애써 붓놀림을 키운 마당에 이 붓놀림에 젊은이 나름대로 삶을 가다듬고 녹여서 이야기를 빚기를 바랐다고 할 만해요. 한창 젊을 적에는 이런 마음을 미처 모르다가, 나중에 스스로 그림꽃님으로 서고 보니 “그 어른이 그때 그런 뜻으로 그렇게 말했구나” 하고 알아차린 사람이 수두룩했고, 그 뒷사람이 《블랙잭 창작 비화》를 여미어서 다시금 길잡이로 돌아보려고 했다고 느낍니다.

  그분은 틀림없이 하느님입니다. 하느님 곁에서 일한 사람은 모두 하늘님입니다. 하느님하고 하늘님이 힘·뜻·땀·사랑·꿈을 그러모아 빚은 그림꽃을 읽은 사람도 나란히 한님입니다. 먼발치 저 너머에 있는 하느님이 아닌, 서로서로 새롭게 빛나는 하늘이요 오늘이면서 사랑입니다. 줄거리는 달라도 모든 그림꽃에 담은 밑뜻이며 속넋이 사랑인 테즈카 오사무 님인걸요.

ㅅㄴㄹ

“아버지의 일에 대한 기억은 별로 없어요. 거의 집에 안 계셨기 때문에. 아버지가 돌아가신 다음에, 함께 일하셨던 분들에게 이런저런 이야기를 들어서 비로소 알았답니다.” (5쪽)

“아버지는 말도 안 되게 바쁘셔도 싫은 내색이라고는 전혀 없이 제 얘기를 들어주셨어요.” (13쪽)

“테즈카 선생님께 배운 것을 들려주세요.” “전 테즈카 선생님처럼 될 수 없다는 사실입니다.” (104쪽)

“선생님, 어째서 연재 의뢰를 그렇게 마구 받아들이세요?” “에이, 아니에요! 기획이 재미있으면 그 일은 받아들여야죠.” “그치만 마감이 벅차시잖아요?” “에이, 아니에요! 재미있는 일은, 반드시 해야만 해요!” 테즈카 선생님은 그런 분이셔! 자네들 편집자도 재미있는 원고를 받아야 하잖아! 그럼 잠자코 선생님을 따르라는 소리야! (144∼145쪽)

“테즈카 선생님은 신입 편집자라도 가리지 않고, 콘티를 보여주며 상담하시잖아? 초콜릿을 사오라고 보내는 것도 근본적으로는 똑같아! 진심을 다해서 하라는 뜻이지!” (146쪽)

“오늘 장례식. 테즈카 선생님이 부러웠어.” “부러워?” “쿠로사와 아키라가 꽃을 보냈더라고. 참 대단하시지∼. 테즈카 선생님은.” (148쪽)

“이 멍청이! 넌 뭐하는 거야? 아직도 테즈카 프로덕션에 있었어? 대체 몇 년째야? 자기 만화는 어쩌고!” 테즈카 선생님은 몇 년이나 눌러앉아 있는 어시스턴트인 저의 낮은 목표의식을 혼내셨습니다. (174∼175쪽)

“만화 아이디어라면 바겐세일할 정도로 많은데요. 앞으로 40년은 더 그려 갈까 합니다!” (176쪽)

.

.

#ブラック?ジャック創作秘話 #吉本浩二 #宮崎克

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《곁책》, 《쉬운 말이 평화》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.