숲노래 오늘책
오늘 읽기 2020.5.11.
《우리는 작게 존재합니다》
노세 나쓰코·마쓰오카 고다이·야하기 다몬 글/정영희 옮김, 남해의봄날, 2018.7.25.
5월 6일에 여러 출판사 대표님을 만나서 책 이야기를 하느라 서울에 갔다가, 부천·익산·전주에 있는 마을책집을 거쳐 고흥에 돌아오느라 부산했기에, 오늘에서야 면소재지에 가서 ‘고흥군 긴급생계지원 상품권’을 받는다. 지난달에는 ‘고흥사랑 상품권’을 오천 원짜리로 주어서 저잣마실을 할 적에 세느라 번거로웠다. 이달에는 만 원·오만 원짜리를 섞어서 준다. 지난달에는 엿먹인 셈이로구나. 요새 가게에서 몇 가지를 사도 값이 얼마인데. 더구나 우리 집은 아이가 둘 있는데. 아무튼 시골 면사무소 일꾼이 바쁘게 일하는 모습은 요 한두 달 사이가 처음이지 싶다. 바깥일을 보는 틈틈이, 집안일을 하는 사이사이, 《우리는 작게 존재합니다》를 띄엄띄엄 읽는다. 이태 앞서 장만해서 책상맡에 놓고는 ‘곧 읽어야지’ 하다가 다른 책에 내내 밀렸다. 책이름 때문에 밀리기도 했을 텐데, ‘존재’란 일본스런 한자말을 굳이 넣어야 멋있다고 여기는 먹물이 참 많다. 인도에서 작게 책을 지으며 마을빛을 가꾸는 이웃은 “작게 일하”고 “작게 노래하”고 “작게 꿈꾸”는 “작게 있”는 하루일 테지. “우리는 작아요”에 군말을 굳이 붙이지 말자. ㅅㄴㄹ
