'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
오늘날의
오늘날의 집 → 오늘날 집
오늘날의 평화 → 오늘날 평화
오늘날의 현실입니다 → 오늘날 모습입니다 / 오늘날입니다
‘오늘날 + -의’ 얼거리에서는 ‘-의’만 덜면 됩니다. 때로는 꾸밈말을 붙일 수 있고, 때로는 ‘오늘’이라고만 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ
오늘날의 자유와 비교해 볼 때
→ 오늘날 자유와 빗대어 볼 때
→ 오늘 누리는 자유와 견줄 때
→ 오늘날과 자유를 맞대어 볼 때
《대학에서 어떻게 공부할 것인가》(마스다 지로/이영세 옮김, 백산서당, 1994) 102쪽
오늘날의 상황을 생각할 때
→ 오늘날 흐름을 생각할 때
→ 오늘날을 생각할 때
《하이타니 겐지로의 생각들》(하이타니 겐지로/햇살과나무꾼 옮김, 양철북, 2016) 17쪽
오늘날의 전염병 만연 사태에 대한 해결책을 추론해 볼 수 있다
→ 오늘날 돌림병을 풀어내는 길을 어림해 볼 수 있다
→ 오늘날처럼 쫙 퍼진 병을 씻어낼 길을 헤아려 볼 수 있다
《묻다》(문선희, 책공장더불어, 2019) 168쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)