[삶말/사자성어] 기분전환
기분전환을 위한 좋은 멜로디 → 마음을 달래기 좋은 가락
기분전환이 필요한 당신에게 → 바람을 쐬어야 할 그대한테
기분전환용 뷰티 아이템 → 바람쐬기 이쁜 살림
기분전환 할 것 좀 없을까 → 마음풀이 할 것 좀 없을까
기분전환 : x
기분(氣分) : 1. 대상·환경 따위에 따라 마음에 절로 생기며 한동안 지속되는, 유쾌함이나 불쾌함 따위의 감정 ≒ 기의(氣意) 2. 주위를 둘러싸고 있는 상황이나 분위기 3. [한의학] 원기의 방면을 혈분(血分)에 상대하여 이르는 말
전환(轉換) : 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈
마음을 새롭게 할 적에는 “마음을 새롭게 한다”고 하면 될 텐데, “마음을 달래다”나 “마음을 다독이다”라 해도 어울립니다. ‘마음풀이·속풀이’라 할 만하고, “바람을 쐬다”라 할 수 있어요. 단출하게 ‘바람쐬기’라 해도 됩니다. ㅅㄴㄹ
어른들이 도시의 갇힌 공간에서 쇼핑으로 술자리로 기분전환하듯, 아이들은 한 시간에 얼마 하는 인위적인 실내 놀이 공간에서 좋다고 뛰논다
→ 어른들이 갇힌 도시에서 뭘 사고 술자리로 바람을 쐬듯, 아이들은 한 시간에 얼마 하는 억지스런 놀이터에서 좋다고 뛰논다
→ 어른들이 갇힌 도시에서 뭘 사고 술자리로 마음을 달래듯, 아이들은 한 시간에 얼마 하는 틀에 박힌 놀이터에서 좋다고 뛰논다
《내 날개옷은 어디 갔지?》(안미선, 철수와영희, 2009) 83쪽
서울 한바퀴 돌고 기분전환 하고 와
→ 서울 한바퀴 돌며 바람쐬고 와
→ 서울 한바퀴 돌며 마음 달래고 와
《키친 2》(조주희, 마녀의책장, 2010) 43쪽
그에게 기분 전환이라도 되면 좋겠다는 마음으로
→ 그가 마음을 달래면 좋겠어서
→ 그가 마음을 다독이면 좋겠기에
→ 그가 속풀이를 하면 좋겠다는 마음으로
→ 그가 바람이라도 쐬면 좋겠다는 마음으로
《십일분의일 9》(나카무라 타카토시/최윤정 옮김, 학산문화사, 2016) 137쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)