도미노domino



도미노(domino) : 1. 서양 골패의 하나. 18세기에 이탈리아에서 고안되었다 2. 도미노 패가 연이어 넘어지듯이 어떤 현상이 인접 지역으로 파급되는 일. ‘연쇄 파급’, ‘파급’으로 순화 3. 가장무도에 쓰는 복면 두건. 또는 두건이 붙은 외투

domino : 1. 도미노 패 2. 도미노 게임

ドミノ(이탈리아어 domino) : 도미노; 서양 골패



  이탈리아말이라는 ‘domino’는 ‘조각놀이’를 가리킬 적에는 ‘도미노’라 하면 되고, ‘조각놀이’나 ‘놀이조각’이라 할 수 있습니다. 하나가 무너지면 잇달아 무너지거나 줄줄이 무너지는 모습을 빗대어, 어떤 일이 퍼진다고 할 적에는 ‘퍼지다’로 풀어내거나 ‘줄줄이’나 ‘잇달아’로 풀어낼 만해요. ‘우르르’나 ‘와르르’로 풀어내어도 되고요. ‘여기저기·이곳저곳’이나 “모든 곳이”로 풀어내어도 어울립니다. ㅅㄴㄹ



결국에는 도미노처럼 온도가 상승해

→ 끝내 우르르 온도가 올라

→ 마침내 줄줄이 뜨거워져

→ 끝끝내 여기저기 뜨거워져

→ 이러다가 모든 곳이 뜨거워져

《안녕, 동백숲 작은 집》(하얼과 페달, 열매하나, 2018) 28쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기