[삶말/사자성어] 시선집중
이렇게 코디하면 시선집중 → 이렇게 꾸미면 눈길 받는다 / 이렇게 차리면 눈길 확 끈다
시선집중이 되는 게 싫다 → 눈길이 모이면 싫다 / 쳐다보면 싫다
당당하게 시선집중을 받는다 → 다부지게 뭇눈길을 받는다 / 씩씩히 눈길을 모은다
손석희의 시선집중 → 손석희가 본 곳 / 손석희가 보다 / 손석희 눈길
시선집중 : x
시선(視線) : 1. 눈이 가는 길. 또는 눈의 방향 2. 주의 또는 관심을 비유적으로 이르는 말
집중(集中) : 1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음 2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음
사전에 ‘시선집중’은 없습니다. “눈길이 모인다”나 “눈길이 쏠린다”나 “눈길을 끈다”나 “눈길이 간다”고 하면 되거든요. 때로는 ‘쳐다보다’나 ‘바라보다’나 ‘지켜보다’라 할 수 있습니다. ‘뭇눈길’이라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
역시 인기가 많아! 시선집중!
→ 참 사랑받아! 눈길을 한몸에!
→ 참 사랑받아! 지켜본다!
→ 참말 다들 좋아해! 눈길 확!
→ 참말 다들 좋아해! 쳐다본다!
→ 참 좋아들 해! 눈길모아!
→ 참 좋아들 해! 모두 본다!
《내 이야기!! 3》(카와하라 카즈네·아루코/서수진 옮김, 대원씨아이, 2013) 71쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)