[삶말/사자성어] 파란곡절
파란곡절 많은 인생 → 물결치는 삶 / 힘겨운 삶 / 고단한 삶 / 가시너울 같은 삶
파란곡절을 겪다 → 힘든 일을 겪다 / 어려운 일을 겪다 / 가시물결을 겪다
파란곡절(波瀾曲折) : 사람의 생활이나 일의 진행에서 일어나는 여러 가지 어려움이나 시련. 또는 그런 변화
여러모로 어려운 일이 있으면 ‘어렵다’고 하면 되어요. 힘든 일이 있으면 ‘힘들다’고 하면 되지요. 어렵기에 “어려운 일”이요, 힘들기에 “힘든 일”입니다. 힘든 삶을 ‘가시밭길’이라 하고, 갖은 일이 생길 적에 “너울이 친다”나 “물결이 인다”고 합니다. 두 말마디를 엮어서 ‘가시너울’이나 ‘가시물결’이라 해보아도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
이 소설 구성에서의 특이한 파란곡절에 관한 이야기는 뒤의 장에서 말하겠다
→ 이 소설을 엮던 남다른 가시물결 이야기는 뒷자리에서 말하겠다
→ 이 소설을 짜던 온갖 가시너울 이야기는 다음 칸에서 말하겠다
→ 이 소설을 엮으며 남달리 힘들었던 이야기는 뒤에 가서 말하겠다
→ 이 소설을 짤 적에 퍽 어려웠던 이야기는 나중에 말하겠다
→ 이 소설을 엮으며 일어난 갖은 이야기는 뒷꼭지에서 말하겠다
→ 이 소설을 짜며 생긴 고단한 이야기는 다음에 말하겠다
《도스또예프스끼 평전》(E.H.카/권영빈·김병익 옮김, 열린책들, 2011) 223쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)