패러다임paradigm
패러다임(paradigm) : 어떤 한 시대 사람들의 견해나 사고를 근본적으로 규정하고 있는 테두리로서의 인식의 체계. 또는 사물에 대한 이론적인 틀이나 체계
paradigm : 1. 전형적인 예[양식] 2. (한 단어의) 어형 변화표[집합]
パラダイム(paradigm) : 패러다임; 그 시대의 지배적인 사고방식; 규범; 이론적 틀
영어 ‘paradigm’은 생각이 선 틀을 나타낸다고 해요. 이때에는 ‘틀’이라 하면 되겠지요. ‘줄기’라든지 ‘얼개·뼈대’라 하거나, 때로는 ‘생각’이나 ‘생각틀·생각줄기’라 할 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
심플해지고 작아지려는 흐름이 문명의 새 패러다임이다
→ 수수해지고 작아지려는 흐름이 문명에서 새 줄기이다
→ 깔끔해지고 작아지려는 흐름이 문명에서 새 길이다
《단순한 것이 아름답다》(장석주, 문학세계사, 2016) 7쪽
하나로 모으면 사회 전체의 패러다임을 바꿀 수 있습니다
→ 하나로 모으면 삶터 모두 생각을 바꿀 수 있습니다
→ 하나로 모으면 우리 모두 틀을 바꿀 수 있습니다
→ 하나로 모으면 삶터 곳곳에서 얼개를 바꿀 수 있습니다
→ 하나로 모으면 삶터 어디나 뼈대를 바꿀 수 있습니다
《나라는 부유한데 왜 국민은 불행할까?》(오건호와 네 사람, 철수와영희, 2018) 35쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)