[삶말/사자성어] 일장일단
다 일장일단이 있다 → 다 좋으면서도 아쉽다
일장일단이 있기 마련 → 낫기도 궂기도 하기 마련
일장일단 중에 일장만 → 좋고 나쁨 가운데 좋은 쪽만
일장일단(一長一短) : 일면의 장점과 다른 일면의 단점을 통틀어 이르는 말 ≒ 일단일장
좋은 모습과 나쁜 모습이 함께 있을 적에는 “좋으면서도 나쁘다”나 “좋기는 한데 나쁘기도 하다”나 “좋기만 하지는 않다”라 할 만합니다. “좋으면서도 아쉽다”나 “낫기도 궂기도 하다”나 “좋고 나쁜”이라 할 수도 있어요. ㅅㄴㄹ
보도가 영남벨트로 집중되는 것도 일장일단이 있다
→ 보도가 영남 쪽에 몰리는 일도 좋으면서 나쁘다
→ 보도가 영남 한켠에 쏠리면 좋으면서도 아쉽다
→ 보도가 영남만 다루면 썩 좋지만은 않다
《힘내라 진달래》(노회찬, 사회평론, 2004) 21쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)