마스코트mascot
마스코트(mascot) : 행운을 가져온다고 믿어 간직하는 물건이나 사람. ‘행운의 물건’, ‘행운의 신’으로 순화
mascot : (행운의) 마스코트
기쁨이 샘솟도록 한다고 믿는 무엇이라 한다면 ‘기쁨이’라 할 만하고, ‘기쁨것·기쁨님’이라 할 수 있습니다. “마스코트 캐릭터”라면 ‘기쁨둥이’나 ‘기쁨무늬·기쁨그림’처럼 쓸 만해요. ㅅㄴㄹ
마케팅 철저하네∼. 마스코트 캐릭터 같은 건가?
→ 장사 훌륭하네. 기쁨둥이인가?
→ 장사 잘하네. 기쁨무늬인가?
→ 장사 빈틈없네. 기쁨님인가?
《우세모노 여관 1》(호즈미/서현아 옮김, 애니북스, 2016) 82쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)