캐치볼catch ball



캐치볼(catch ball) : [운동] 야구에서, 공을 던지고 받는 연습

catch ball : <야구> 캐치 볼 



  공을 던지고 받을 적에 영어로 ‘catch ball’이라 한다면, 한국말로는 ‘공받기’라 해요. 때로는 ‘공던지기’라 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ



물론 아버지하고도 캐치볼은 종종 했지만

→ 뭐 아버지하고도 공받기는 더러 했지만

→ 뭐 아버지하고 공을 곧잘 주고받기는 했지만

《메이저 세컨드 1》(미츠다 타쿠야/오경화 옮김, 대원씨아이 펴냄, 2017) 26쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기