믹스mix
믹스 : x
mix : [움직씨] 1. 섞이다, 혼합[배합]되다; 섞다, 혼합[배합]하다 2. (두 가지 이상의 재료를 섞어서) 만들다 [이름씨] 1. (사람·사물의) 혼합체[섞인 것] 2. (원하는 것을 만들 수 있도록 필요한 재료들을 섞어서 파는) 혼합 가루[믹스] 3. (악기·목소리의) 혼합[믹싱] 4. (특히 춤곡으로 쓰도록) 여러 곡의 노래[음악]를 섞어 놓은 것
영어 ‘mix’는 섞은 것이나 섞는 일을 가리킵니다. 한국말 ‘섞다’로 풀어내면 됩니다. 때로는 ‘고루·골고루’로 풀어낼 만한데, 한국에서 쓰는 ‘믹스커피’란 설탕을 미리 섞은 커피라는 뜻으로 ‘설탕커피’로 풀어내어도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
삶은 계란과 미지근한 믹스커피를 나눠 먹었다
→ 삶은달걀과 미지근한 설탕커피를 나눠 먹었다
《나의 두 사람》(김달님, 어떤책, 2018) 163쪽
그런 이유로 놋그릇과 도자기 그릇을 믹스해 세팅하기 시작했는데
→ 그래서 놋그릇과 도자기 그릇을 섞어서 올려놓았는데
→ 그래서 놋그릇과 도자기 그릇을 골고루 올려놓았는데
《밥을 지어요》(김혜경, 김영사, 2018) 52쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)