샤워shower
샤워(shower) : 소나기처럼 뿜어 내리는 물로 몸을 씻는 일
shower : 1. 새워기; 샤워실 2. 샤워(하기) 3. 소나기; 소나기성 눈 4. 소나기처럼 쏟아지는[퍼붓는] 것들 5. (예비 신부임신 축하) 선물 파티
몸을 씻을 적에는 “몸을 씻다”라 하면 됩니다. 줄여서 ‘몸씻이·몸씻기’라 할 만합니다. 영어 ‘shower’를 비누를 안 쓰고 물로만 씻는 일을 가리키기도 하는데, 이때에는 ‘물씻이·물씻기’라 하면 어울립니다. 때로는 ‘씻다’나 ‘닦다’로 풀어냅니다. ㅅㄴㄹ
샤워가 끝난 뒤에는 양치질이 있었다
→ 다 씻은 뒤에는 이를 닦았다
→ 씻고 난 다음에는 이를 닦았다
《길귀신의 노래》(곽재구, 열림원, 2013) 29쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)