[삶말/사자성어] 재기발랄
재기발랄한 매력이 가득 담긴 → 솜씨좋고 깔깔대는 맛이 가득한
재기발랄한 분위기이다 → 재미나고 밝다 / 톡톡 튀며 즐겁다
얼마나 재기발랄한지 → 얼마나 솜씨있고 밝은지 / 얼마나 똑똑하고 밝은지
재기발랄이 넘친다 → 아주 솜씨좋고 밝다 / 솜씨도 마음도 좋다 / 똑똑하고 밝다
재기발랄 : x
재기(才氣) : 재주가 있는 기질
발랄(潑剌) : 표정이나 행동이 밝고 활기가 있음 ≒ 발발
재주가 있고 밝다면 “재주있고 밝다”나 “솜씨좋고 밝다”라 하면 됩니다. “솜씨있고 깔깔대다”라든지 “재미나고 밝다”라든지 “똑똑하고 밝다”라 할 수 있어요. 때로는 “톡톡 튀며 즐겁다”나 “솜씨도 마음도 좋다”라 할 만해요. 말을 줄이는 재미난 틀을 헤아리면 ‘밝똑(밝똑하다)’이라 해도 어울립니다. “밝고 똑똑하다”는 뜻이에요. ㅅㄴㄹ
하나같이 아름답고 재기발랄한 사진들입니다. 하지만 그 온전한 형식보다 뭔가 부족한 내용에 마음이 걸렸습니다
→ 하나같이 아름답고 밝고 솜씨있는 사진입니다. 그러나 그 좋은 틀보다 뭔가 모자란 알맹이에 마음이 걸렸습니다
→ 하나같이 아름답고 똑똑하고 밝은 사진입니다. 그런데 잘 짠 얼개보다 뭔가 아쉬운 줄거리가 마음이 걸렸습니다
《이상엽의 재밌는 사진책》(이상엽, 이른아침, 2008) 8쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)