[삶말/사자성어] 요망사항
교체 요망사항을 기록하다 → 바꿀 것을 적다 / 바꾸기 바라는 것을 적다
기타 요망사항 기재 바람 → 이밖에 바라는 것 적으셔오 / 이밖에 바람을 적어요
우리의 요망사항 → 우리 바람 / 우리는 바란다 / 우리는 바랍니다
요망사항을 전달하다 → 바람을 밝히다 / 바라는 말을 하다
요망사항 : x
요망(要望) : 어떤 희망이나 기대가 꼭 이루어지기를 간절히 바람
사전에 없는 ‘요망사항’은 일본 말씨이지 싶습니다. “바라는 것”이나 “바라는 바”나 ‘바람’으로 손질해 줍니다. 때로는 “바라는 말”이라 할 만하고, ‘바랍니다’나 ‘바란다’라 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ
불평도 많고 요망사항도 많고 호불호가 확실하다는 점
→ 투덜질에 이것저것 바라고 좋고 싫음이 뚜렷하다
→ 투덜대고 바람투성이에다 좋고 싫음이 뚜렷하고
→ 투덜이에 툭하면 바라고 좋고 싫음이 또렷하고
《북북서로 구름과 함께 가라 1》(이리에 아키/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2018) 33쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)