스카이SKY



스카이 : x

sky : 1. 하늘 2. (공을) 높이 쳐 올리다



  한국에서만 쓰는 ‘스카이’는 ‘S.K.Y’를 가리키고, 이는 ‘서울대학교·고려대학교·연세대학교’ 세 곳 닿소리를 알파벳으로 따서 붙인 이름입니다. ‘S.Y.K.’라든지 ‘Y.K.S.’로 이름을 붙였을 수도 있으나, 아무래도 ‘하늘’을 가리키는 영어와 맞물리도록 ‘스카이’를 쓰지 싶어요. 세 군데 대학교에서 한국에서 하늘처럼 높다는 느낌을 나타내려고 한달까요. 대학입시가 불구덩 같은 한국을 나타내려고 한다면 ‘스카이’를 쓸 수 있을 테지만, 어느 대학교이든 배움터라는 마음이라고 한다면, 수수하게 ‘서고연’이나 ‘ㅅㄱㅇ’으로 적으면 좋겠습니다. 또는 ‘고연서’나 ‘서연고’라 할 수 있고, ‘ㅇㅅㄱ’라든지 ‘ㄱㅅㅇ’처럼 닿소리를 따서 써도 되어요. ㅅㄴㄹ



그렇게 오랜 시간 공부했으면 SKY 정돈 가 줘야 하는 거 아냐

→ 그렇게 오래 배웠으면 서고연쯤은 가 줘야 하지 않아

→ 그렇게 오래 배웠으면 ㅅㄱㅇ에는 가 줘야 하지 않아

《키친 4》(조주희, 마녀의책장, 2010) 25쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기