북마크bookmark
북마크 : x
bookmark : 1. (읽던 곳을 표시하기 위해 책갈피에 끼우는) 서표 2. (컴퓨터) (인터넷의) 즐겨찾기
‘책갈피’는 ‘책살피’로 바로잡아야 옳다고 하는데, ‘살피’를 알맞게 쓰는 사람은 드물고, 거의 ‘갈피’로 씁니다. 어쩌다가 잘못 자리잡은 말씨로 여겨 ‘bookmark’를 ‘살피·책살피’로 옮길 수 있습니다. 또는 ‘갈피·책갈피’에 새 쓰임새를 담았다고 여기면서 이 말씨도 쓸 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
북마크를 주머니에 넣고 볼드체 하모니 노트는 숄더백에
→ 살피를 주머니에 넣고 이쁜 공책은 어깨짐에
→ 책갈피를 주머니에 넣고 고운 수첩은 어깨짐에
《숙녀의 기분》(박상수, 문학동네, 2013) 37쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)