모듈module
모듈(module) : 1. [건설]건축물 따위를 지을 때 기준으로 삼는 치수 2. [기계] 기어의 톱니 크기를 나타낸 값. 밀리미터로 나타낸 피치원의 지름을 톱니 수로 나누어 구한다 3. [컴퓨터] 프로그램을 기능별로 분할한 논리적인 일부분 4. [컴퓨터] 컴퓨터 시스템에서, 부품을 떼 내어 교환이 쉽도록 설계되어 있을 때의 각 부분
module : 1. 모듈, 교과목 단위(특히 영국 대학에서 한 교육 과정의 일부가 되는 단위) 2. 모듈(특정 기능을 하는 컴퓨터 시스템이나 프로그램의 단위) 3. 모듈, 조립 부품(기계·가구·건물 등을 구성하는 규격화된 부품) 4. 모듈(우주선의 본체에서 떨어져 나와 독립된 기능을 하는 작은 부분)
영어사전은 ‘module’을 ‘모듈’로 풀이하고 맙니다. 곰곰이 따진다면, ‘조각’이나 ‘톱니’로 옮길 만하고, ‘판’이나 ‘토막’으로 옮길 수 있습니다. ‘조각판·판조각’이나 ‘토막판’이나 ‘톱니조각·톱니판’처럼 두 낱말을 엮어도 어울려요. ㅅㄴㄹ
나무의 몸은 수많은 모듈로 구성되었기에 움직일 수 없으면서도 살아남을 수 있다
→ 나무는 몸이 숱한 조각으로 이루어졌기에 움직일 수 없으면서도 살아남을 수 있다
→ 나무는 숱한 톱니로 이룬 몸이기에 움직일 수 없으면서도 살아남을 수 있다
→ 나무는 숱한 판으로 몸을 이루기에 움직일 수 없으면서도 살아남을 수 있다
《바림》(우종영, 자연과생태, 2018) 66쪽
모든 기능 각각에 대해서 그것을 담당하는 모듈이 발견되지는 않을 겁니다
→ 모든 구실에 따로따로 이를 맡는 조각을 찾지는 못하겠지요
→ 모든 자리를 저마다 맡는 판을 찾아내지는 못할 테지요
→ 모든 곳을 저마다 맡는 톱니를 찾아내지는 못하리라 봅니다
《우리는 모두 별이 남긴 먼지입니다》(슈테판 클라인/전대호 옮김, 청어람미디어, 2014) 259쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)