슬라이딩sliding
슬라이딩(sliding) : [운동] 1. 야구에서, 수비가 공을 잡거나 주자가 베이스에 닿을 때 미끄러지듯 몸을 던지는 일. 또는 그런 동작 2. 배구에서, 상대가 공격한 공을 몸을 날리듯 미끄러지면서 리시브하는 일
sliding : 1. 미끄러짐; 이동 2. (야구) 슬라이딩
‘sliding’은 ‘미끄러짐’을 가리키니 이렇게 풀이를 하면 됩니다. 한국말사전도 이러한 풀이를 달거나, 이처럼 고쳐쓰도록 이끌면 좋겠어요. 운동 경기에서는 ‘미끄럼받기’나 “미끄러져 받기”나 “몸을 날려 받기”라 해도 되어요. ㅅㄴㄹ
펭귄들이 슬라이딩하네
→ 펭귄이 미끄러지네
→ 펭귄이 미끄럼 타네
→ 펭귄이 미끄럼 노네
《지금이 딱 좋아》(인천 아이들·전국초등국어교과 인천모임 순무. 삶말, 2018) 21쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)