밴드band (줄)
밴드(band) : 1. 가죽이나 천, 고무 따위로 좁고 길게 만든 띠 2. [운동] 등산에서, 암벽 면에 가로질러 띠 모양으로 돌출된 형태를 이르는 말
band : 1. 묶는 것, 밴드, (띠 모양의) 끈, 띠; (나무통·모자 등의) 테 2. (새 다리의) 식별 밴드; 피대(belt) 3. (빛깔) 줄, 줄무늬(stripe) 4. (라벨 등에 사용하는) 띠, 밴드 5. 띠 모양의 지역 6. (보석 등 돌기가 없는) 수수한 반지 7. (일련의 수치 안의 범위를 나타내는) 대역(帶域), …대(帶); [통신] 주파수대(帶) 8. (책등을) 꿰매는 실
줄이나 띠나 끈을 가리키는 ‘band’라면 이 뜻하고 쓰임 그대로 ‘줄’이나 ‘띠’나 ‘끈’이라 하면 됩니다. 때로는 ‘묶다’나 ‘여미다’나 ‘채우다’라 할 수 있어요. ㅅㄴㄹ
일일이 고무 밴드로 철한다
→ 하나하나 고무끈으로 묶는다
→ 하나하나 고무띠로 여민다
→ 하나하나 고무줄을 채운다
《동네서점》(다구치 미키토/홍성민 옮김, 펄북스, 2016) 98쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)