퍼스펙티브perspective
퍼스펙티브 : x
perspective : 1. 관점, 시각 2. (문제 해결을 위한 사고에서의) 균형감 3. 원근법 4. (멀리 바라보이는) 전망
영어 ‘perspective’는 ‘눈길’이나 ‘어우름’이나 ‘앞눈’을 가리키는구나 싶습니다. 그러면 이 뜻대로 풀어내면 됩니다. 흐름을 살펴 ‘눈·눈높이’나 ‘자리’나 ‘생각’으로 담아낼 수 있어요. ㅅㄴㄹ
이제 우리는 역사적 퍼스펙티브를 가지고 모던 디자인을 볼 수 있는 시점에 서 있다
→ 이제 우리는 역사라는 눈으로 새 꾸밈새를 볼 수 있는 곳에 섰다
→ 이제 우리는 역사라는 자리에서 새 꾸밈새를 볼 수 있는 때에 이르렀다
《그때 그 책을 읽었더라면》(최범, 안그라픽스, 2015) 44쪽
이러한 퍼스펙티브의 위계가 의사소통 양식에도 반영된다
→ 이러한 눈높이가 이야기 틀에도 흐른다
→ 이러한 생각틀이 이야기 자리에도 깃든다
《숲은 생각한다》(에두아르도 콘/차은정 옮김, 사월의책, 2018) 257쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)