매머드mammoth
매머드(mammoth) : [동물] 코끼릿과의 화석 포유류. 몸의 길이는 4미터 정도이며, 털로 덮였고 굽은 엄니가 있다. 4만 년 전부터 1만 년 전까지 생존하였던 동물로, 시베리아에서 화석으로 발견된다. 유라시아, 북아메리카 등지에 분포한다 ≒ 고상(古象)·마몬트·원상(原象)·(Mammuthus primigenius)
mammoth : 1. 매머드(멸종한 코끼리과의 포유동물) 2. 거대한, 엄청난
예전에 살던 커다란 짐승을 가리키는 자리라면 ‘매머드’를 쓸 수 있을 텐데, 크기를 나타내려는 자리라면 ‘커다란’이나 ‘엄청난’이나 ‘큼지막한’을 쓰면 됩니다. ‘어마어마한’이나 ‘크디큰’이나 “매우 큰”이나 “아주 큰”을 써도 되고요. ㅅㄴㄹ
수천 명 매머드 공장, 수십 라인 단 하나의 부속이 되어
→ 수천 일꾼 엄청난 공장, 수십 자리 딱 하나 톱니가 되어
→ 수천 일꾼 커다란 공장, 수십 자리 딱 하나 바퀴가 되어
《해자네 점집》(김해자, 걷는사람, 2018) 24쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)